Окинава дыл
|
Окинава дыл | |
|---|---|
| Чурттар | |
| Эдилекчилер саны |
|
| Деңнел | есть угроза исчезновения[d][2] |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1976 |
| Ethnologue | ryu |
| Linguasphere | 45-CAC-ai |
| ELCat | 5354 |
| IETF | ryu |
| Glottolog | cent2126 |
Окинава дыл (沖縄語、ウチナーグチ) — Японияның Окинава префектуразында чугаалажыр дыл. Рюкюань дыл деп база адаар. Чамдыкта ону япон дылдың диалектизи деп санап турар, ынчалза-даа ооң япон дылдан ылгалы улуг болгаш, амгы үеде ону хамаарышпас дыл кылдыр көрүп турар.[3]
Сөс
[эдер | вики-сөзүглелди эдер]Япон-рюкюань дылдар бөлүүнге хамааржыр болгаш япон дыл-биле арай чоок хамаарылгалыг.
| Япон дыл | Окинава дыл | Тыва дыл |
|---|---|---|
| 砂糖（ Satō ） | さーたー（sātā） | Чигир |
| 言葉（Kotoba） | くとぅば（kuto~uba） | Сөстер |
| 書物（Shomotsu） | すむち（sumuchi） | Ном |
| 戦（ikusa） | いくさ（Ikusa） | Дайын |
| 心（Kokoro） | くくる（Kukuru） | Угаан |
| 水（Mizu） | みじ（Miji） | Суг |
| 飲む（Nomu） | ぬむん （numun） | Ижер |
Дылдар
[эдер | вики-сөзүглелди эдер]Япон-Рюкюань дылдар-ге хамааржыр. Окинава дыл Рюкюань салбырындан хамааржыр.[4]