Төрээн чурттуң камгалакчызы
Төрээн чурттуң камгалакчызы (حماة الحمى) — Тунис күрүнениң гимни. Ону 1989 чылда хүлээп алган. Ырының сөстерин Mustafa Sadiq Al-Rafi'i биле Aboul-Qacem Echebbi бижээн, а хөгжүмнү Mohammed Abdelwahab чогааткан.[1]
Ырының сөстери
[эдер | вики-сөзүглелди эдер]Араб дыл
[эдер | вики-сөзүглелди эдер]حماة الحمى يا حماة الحمى
- هلموا هلموا لمجد الزمن
- لقد صرخت في عروقنا الدماء
- نموت نموت ويحيا الوطن
- لتدو السماوات برعدها
- لترم الصواعق نيرانها
- إلى عز تونس إلى مجدها
- رجال البلاد وشبانها
- فلا عاش في تونس من خانها
- ولا عاش من ليس من جندها
- نموت ونحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام:
Тыва очулга
[эдер | вики-сөзүглелди эдер]Төрээн чурттуң камгалакчызы, Төрээн чурттуң камгалакчызы,
Алдар оруунче чоруптаалынар
Мээң ханым сени күзеп турар
Бис өлүр болзувусса, сен чурттаар сен
дээрде диңмирээн
Диңмирээшкин отту хөөдүр үрүп тур
Тунис эрлер болгаш аныяктар,
Чурттуң алдар-ады дээш тулчуп чор
Туниске саттыныпкан улус өлүр
Бо чурттуң шериглери дириг арткан.
Чуртталгамны бо чуртка бараалгадыр мен.
Буянныг амыдырал дээш, алдарлыг өлүм дээш