Майык:БХур

Википедия сайттан
Шилчиир: навигация, дилээр
(i) Документилел

Добавляет к библиографической записи наиболее употребительные библиографические сокращения (в отдельных случаях — полные термины) на 48 языках.

Русские сокращения даны по ГОСТ Р 7.0.12—2011 Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке, украинские — по ДСТУ 3582—97 Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила, белорусские — по СТБ 7.12—2001 Бібліяграфічны запіс. Скарачэнне слоў і словазлучэнняў на беларускай мове.

Сокращения на европейских языках с латинской графикой сверены с ГОСТ 7.11—2004 (ИСО 832:1994) Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках, а также с официальным сборником примеров международного стандартного библиографического описания на 16 языках (2013). Отдельные сокращения, указанные в ГОСТ 7.11—2004, изменены для необходимого различения элементов в пределах одной библиографической записи:

Элемент ГОСТ 7.11—2004 {{БХур}}
Čast Č. Č.
Číslo Č. Čis.

Сокращения на азербайджанском, молдавском, туркменском и узбекском языках приводятся в латинской графике.

Сокращения элементов и другие, без места, без издателя, без года, из содержания, содержание для всех языков с латинской графикой даются на латинском языке.

Сокращения на языках с кириллической графикой, не поддерживаемых шаблоном, унифицированы со стандартными русскими, сокращения на остальных языках — со стандартными латинскими.

Майык:H, предусмотренные российским, украинским и белорусским национальными библиографическими стандартами, работают только при указании русского, украинского или белорусского языка в качестве первого неименованного параметра шаблона.

Русский
ГОСТ Р 7.0.12—2011
Украинский
ДСТУ 3582—97
Белорусский
СТБ 7.12—2001
Д. — Дніпропетровськ (Дніпро)
К. — Київ
Л. — Ленинград
Л. — Львів
М. — Москва М. — Москва М. — Масква
Мн. — Мінск
Н. Новгород — Нижний Новгород
О. — Одеса
Ростов н/Д — Ростов-на-Дону
СПб. — Санкт-Петербург С.Пб. — Санкт-Петербург СПб. — Санкт-Пецярбург
Сімф. — Сімферополь
Т. — Тернопіль
Х. — Харків

Подсказки, всплывающие при наведении курсора на сокращения названий городов, а также словосочетаний и другие, без места, без издателя, без года, во всех случаях выводятся на русском языке.

Синтаксис

{{бсокр|код языка|элемент|значение|_}}
  • код языка — латинский языковой код стандарта ISO 639-1 (по умолчанию — ru). Необязательный параметр.
  • элемент — сокращаемый элемент библиографической записи. Обязательный параметр.
  • значение — количество томов, частей, страниц; номер тома, части, страницы и т. д. Параметр, обязательный для элементов с числовым значением.
  • _ — вывод сокращения со строчной буквы: Т. → т., No. → no. и т. д. Необязательный параметр.

Поддерживаемые языки и элементы

Языки
экс-республик СССР
европейские
азиатские
искусственные

С числовым значением

# Язык Код в томах
томов
в выпусках
выпусков
в книгах
книг
в частях
частей
том выпуск книга часть номер столбцов страниц листов столбцы страницы листы тираж
1 азербайджанский az __ c. __ n. __ kit. __ his. C. __
c. __
N. __
n. __
Kit. __
kit. __
His. __
his. __
No __
no __
__ kol. __ s. __ siy. Kol. __ S. __ Siy. __ __ kol.
2 армянский hy __ հ. __ հր. __ գ. __ բ. Հ. __
հ. __
Հր. __
հր. __
Գ. __
գ. __
Բ. __
բ. __
Թիվ __
թիվ __
__ ս. __ էջ __ թ. Ս. __ Էջ __ Թ. __ __ օր.
3 белорусский be[1] ў __ т.
__ т.
ў __ вып.
__ вып.
ў __ кн.
__ кн.
ў __ ч.
__ ч.
Т. __
т. __
Вып. __
вып. __
Кн. __
кн. __
Ч. __
ч. __
№ __ __ слп. __ с. __ л. Слп. __ С. __ Л. __ __ ас.
4 грузинский ka __ ტ. __ გამ. __ წ. __ ნაწ. ტ. __ გამ. __ წ. __ ნაწ. __ ნომ. __ __ ს. __ გვ. __ ფ. ს. __ გვ. __ ფ. __ __ ას.
5 казахский kk __ т. __ бас. __ кіт. __ бөл. Т. __
т. __
Бас. __
бас. __
Кіт. __
кіт. __
Бөл. __
бөл. __
Нөм. __
нөм. __
__ бағ. __ б. __ пар. Бағ. __ Б. __ Пар. __ __ көш.
6 киргизский ky __ т. __ вып. __ кит. __ бөл. Т. __
т. __
Вып. __
вып. __
Кит. __
кит. __
Бөл. __
бөл. __
Ном. __
ном. __
__ тил. __ б. __ таб. Тил. __ Б. __ Таб. __ __ көш.
7 латышский lv __ s. __ izd. __ gr. __ d. S. __
s. __
Izd. __
izd. __
Gr. __
gr. __
D. __
d. __
Num. __
num. __
__ kol. __ l. __ lok. Kol. __ L. __ Lok. __ __ eks.
8 литовский lt __ t. __ l. __ kn. __ d. T. __
t. __
L. __
l. __
Kn. __
kn. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ sk. __ p. __ f. Sk. __ P. __ F. __ __ egz.
9 молдавский mo în __ t.
__ t.
în __ fasc.
__ fasc.
în __ car.
__ car.
în __ pt.
__ pt.
Т. __
т. __
Fasc. __
fasc. __
Car. __
car. __
Pt. __
pt. __
Nr. __
nr. __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
10 русский ru[2] в __ т.
_ т.
в __ вып.
_ вып.
в __ кн.
_ кн.
в __ ч.
_ ч.
Т. __
т. __
Вып. __
вып. __
Кн. __
кн. __
Ч. __
ч. __
№ __ __ стб. __ с. __ л. Стб. __ С. __ Л. __ __ экз.
11 таджикский tg __ ҷ. __ бар. __ кит. __ қис. Ҷ. __
ҷ. __
Бар. __
бар. __
Кит. __
кит. __
Қис. __
қис. __
Шум. __
шум. __
__ сут. __ с. __ вар. Сут. __ С. __ Вар. __ __ нус.
12 туркменский tk __ t. __ ç. __ kit. __ böl. T. __
t. __
Ç. __
ç. __
Kit. __
kit. __
Böl. __
böl. __
No. __
no. __
__ kol. __ s. __ tag. Kol. __ S. __ Tag. __ __ synp
13 узбекский uz __ t. __ n. __ kit. __ qism. T. __
t. __
N. __
n. __
Kit. __
kit. __
Qism __
qism __
No __
no __
__ ust. __ b. __ v. Ust. __ B. __ V. __ __ nus.
14 украинский uk у __ т.
__ т.
у __ вип.
__ вип.
у __ кн.
__ кн.
у __ ч.
__ ч.
Т. __
т. __
Вип. __
вип. __
Кн. __
кн. __
Ч. __
ч. __
№ __ __ ствп. __ с. __ арк. Ствп. __ С. __ Арк. __ __ прим.
15 эстонский et __ k. __ väl. __ r. __ os. K. __
k. __
Väl. __
väl. __
R. __
r. __
Os. __
os. __
Nr. __
nr. __
__ vrg. __ l. __ pl. Vrg. __ L. __ Pl. __ __ eks.
16 албанский sq me __ v.
__ v.
me __ fash.
__ fash.
me __ lib.
__ lib.
me __ pj.
__ pj.
V. __
v. __
Fash. __
fash. __
Lib. __
lib. __
Pj. __
pj. __
Nr. __
nr. __
__ sht. __ f. __ fl. Sht. __ F. __ Fl. __ __ k.
17 английский en[3] in __ vol.
__ vol.
in __ iss.
__ iss.
in __ bk.
__ bk.
in __ pt.
__ pt.
Vol. __
vol. __
Iss. __
iss. __
Bk. __
bk. __
Pt. __
pt. __
No. __
no. __
__ col. __ p. __ l. Col. __ P. __ L. __ __ c.
18 болгарский bg в __ т.
__ т.
в __ вип.
__ вип.
в __ кн.
__ кн.
в __ ч.
__ ч.
Т. __
т. __
Вип. __
вип. __
Кн. __
кн. __
Ч. __
ч. __
Бр. __
бр. __
__ стб. __ с. __ л. Стб. __ С. __ Л. __ __ екз.
19 венгерский hu __ köt. __ kiad. __ kv. __ r. Köt. __
köt. __
Kiad. __
kiad. __
Kv. __
kv. __
R. __
r. __
Sz. __
sz. __
__ oszl. __ o. __ l. Oszl. __ O. __ L. __ __ más.
20 греческий el[4] __ τ. __ τεύχ. __ β. __ μέρ. Τ. __
τ. __
Τεύχ. __
τεύχ. __
Β. __
β. __
Μέρ. __
μέρ. __
Αρ. __
αρ. __
__ στ. __ σ. __ φ. Στ. __ Σ. __ Φ. __ __ αντ.
21 датский da i __ bd.
__ bd.
i __ h.
__ h.
i __ b.
__ b.
i __ d.
__ d.
Bd. __
bd. __
H. __
h. __
B. __
b. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ sp. __ s. __ bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ eks.
22 исландский is í __ bd.
__ bd.
í __ h.
__ h.
í __ b.
__ b.
í __ d.
__ d.
Bd. __
bd. __
H. __
h. __
B. __
b. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ dál. __ s. __ bl. Dál. __ S. __ Bl. __ __ c.
23 испанский es[5] en __ v.
__ v.
en __ fasc.
__ fasc.
en __ t.
__ t.
en __ pt.
__ pt.
V. __
v. __
Fasc. __
fasc. __
T. __
t. __
Pt. __
pt. __
No __
no __
__ col. __ p. __ h. Col. __ P. __ H. __ __ ej.
24 итальянский it in __ vol.
__ vol.
in __ fasc.
__ fasc.
in __ t.
__ t.
in __ pt.
__ pt.
V. __
v. __
Fasc. __
fasc. __
T. __
t. __
Pt. __
pt. __
N. __
n. __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ es.
25 латинский la in __ vol.
__ vol.
in __ fasc.
__ fasc.
in __ lib.
__ lib.
in __ pt.
__ pt.
Vol. __
vol. __
Fasc. __
fasc. __
Lib. __
lib. __
Ps. __
ps. __
Num. __
num. __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
26 македонский mk во __ т.
__ т.
во __ изд.
__ изд.
во __ кн.
__ кн.
во __ д.
__ д.
Т. __
т. __
Изд. __
изд. __
Кн. __
кн. __
Д. __
д. __
Бр. __
бр. __
__ кол. __ с. __ л. Кол. __ С. __ Л. __ __ егз.
27 немецкий de[6] in __ Bd.
__ Bd.
in __ H.
__ H.
in __ B.
__ B.
in __ Tl.
__ Tl.
Bd. __ H. __ B. __ Tl. __ Nr. __ __ Sp. __ S. __ Bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ Ex.
28 нидерландский nl in __ bd.
__ bd.
in __ afl.
__ afl.
in __ b.
__ b.
in __ d.
__ d.
Bd. __
bd. __
Afl. __
afl. __
B. __
b. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ kol. __ p. __ bl. Kol. __ P. __ Bl. __ __ ex.
29 норвежский no[7] i __ bd.
__ bd.
i __ h.
__ h.
i __ b.
__ b.
i __ d.
__ d.
Bd. __
bd. __
H. __
h. __
B. __
b. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ sp. __ s. __ bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ eks.
30 польский pl w __ t.
__ t.
w __ ed.
__ ed.
w __ ks.
__ ks.
w __ cz.
__ cz.
T. __
t. __
Ed. __
ed. __
Ks. __
ks. __
Cz. __
cz. __
Nr __
nr __
__ kol. __ s. __ ark. Kol. __ S. __ Ark. __ __ egz.
31 португальский pt in __ vol.
__ vol.
in __ fasc.
__ fasc.
in __ lib.
__ lib.
in __ pt.
__ pt.
Vol. __
vol. __
Fasc. __
fasc. __
Lib. __
lib. __
Ps. __
ps. __
Num. __
num. __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
32 румынский ro în __ t.
__ t.
în __ fasc.
__ fasc.
în __ car.
__ car.
în __ pt.
__ pt.
Т. __
т. __
Fasc. __
fasc. __
Car. __
car. __
Pt. __
pt. __
Nr. __
nr. __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
33 сербский sr у __ т.
__ т.
у __ св.
__ св.
у __ књ.
__ књ.
у __ д.
__ д.
Т. __
т. __
Св. __
св. __
Књ. __
књ. __
Д. __
д. __
Бр. __
бр. __
__ кол. __ с. __ л. Кол. __ С. __ Л. __ __ прим.
34 словацкий sk v __ zv.
__ zv.
v __ vyd.
__ vyd.
v __ kn.
__ kn.
v __ č.
__ č.
Zv. __
zv. __
Vyd. __
vyd. __
Kn. __
kn. __
Č. __
č. __
Čís. __
čís. __
__ stĺ. __ s. __ l. Stĺ. __ S. __ L. __ __ ex.
35 словенский sl v __ zv.
__ zv.
v __ izd.
__ izd.
v __ kn.
__ kn.
v __ d.
__ d.
Zv. __
zv. __
Izd. __
izd. __
Kn. __
kn. __
D. __
d. __
Štev. __
štev. __
__ stl. __ s. __ l. Stl. __ S. __ L. __ __ ex.
36 турецкий tr __ c. __ sayıl. __ kit. __ kıs. C. __
c. __
Sayıl. __
sayıl. __
Kit. __
kit. __
Kıs. __
kıs. __
Num. __
num. __
__ süt. __ s. __ f. Süt. __ S. __ F. __ __ nüs.
37 финский fi __ nid. __ julk. __ kir. __ os. Nid. __
nid. __
Julk. __
julk. __
Kir. __
kir. __
Osa __
osa __
Nro __
nro __
__ sar. __ s. __ ark. Sar. __ S. __ Ark. __ __ kapp.
38 французский fr[8] en __ vol.
__ vol.
en __ livr.
__ livr.
en __ liv.
__ liv.
en __ pt.
__ pt.
Vol. __
vol. __
Livr. __
livr. __
Liv. __
liv. __
Pt. __
pt. __
No __
no __
__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
39 хорватский hr u __ t.
__ t.
u __ sv.
__ sv.
u __ kn.
__ kn.
u __ d.
__ d.
Vol. __
vol. __
Sv. __
sv. __
Kn. __
kn. __
D. __
d. __
Br. __
br. __
__ kol. __ str. __ l. Kol. __ Str. __ L. __ __ prim.
40 чешский cs o __ sv.
__ sv.
o __ vyd.
__ vyd.
o __ kn.
__ kn.
o __ d.
__ d.
Sv. __
sv. __
Vyd. __
vyd. __
Kn. __
kn. __
D. __
d. __
Č. __
č. __
__ sl. __ s. __ l. Sl. __ S. __ L. __ __ ex.
41 шведский sv i __ bd.
__ bd.
i __ h.
__ h.
i __ b.
__ b.
i __ d.
__ d.
Bd. __
bd. __
H. __
h. __
B. __
b. __
D. __
d. __
Nr. __
nr. __
__ kol. __ s. __ ark. Kol. __ S. __ Ark. __ __ ex.
42 вьетнамский vi __ tập __ cuốn __ sách __ phần Tập __
tập __
Cuốn __
cuốn __
Sách __
sách __
Phần __
phần __
Số __
số __
__ cột __ tr. __ tấm Cột __ Tr. __ Tấm __ __ bản
43 китайский zh __卷 __期 __册 __集 第__卷 第__期 第__册 第__集 第__数 __纵行 __页 __片 第__纵行 第__页 第__片 __份
44 корейский ko __권 __출판 __책 __부품 제__권 제__출판 제__책 제__부품 제__호 __기둥 __페이지 __시트 제__기둥 제__페이지 제__시트 __부
45 монгольский mn __ б. __ гар. __ ном __ хэс. Б. __
б. __
Гар. __
гар. __
Ном __
ном __
Хэс. __
хэс. __
Дуг. __
дуг. __
__ баг. __ х. __ г. Баг. __ Х. __ Г. __ __ шир.
46 японский ja __巻 __号 __冊 __部分 第__巻 第__号 第__冊 第__部分 第__数 __列 __頁 __枚 第__列 第__頁 第__枚 __部
47 идо io en __ t.
__ t.
en __ kay.
__ kay.
en __ lib.
__ lib.
en __ par.
__ par.
Bd. __
bd. __
Kay. __
kay. __
Lib. __
lib. __
Par. __
par. __
No. __
no. __
__ kol. __ p. __ f. Kol. __ P. __ F. __ __ ex.
48 эсперанто eo en __ vol.
__ vol.
en __ kaj.
__ kaj.
en __ lib.
__ lib.
en __ par.
__ par.
Vol. __
vol. __
Kaj. __
kaj. __
Lib. __
lib. __
Par. __
par. __
No. __
no. __
__ kol. __ p. __ f. Kol. __ P. __ F. __ __ ekz.

Для библиографической записи на английском языке предусмотрены дополнительные параметры |в подтомах, |подтомов, |подтом, |подтома, предназначенные для отдельных выпусков (англ. fascicle, мн. ч. fascicles) томов многотомных непериодических изданий:

  • {{бсокр|en|в подтомах|5}}in 5 fasc.
  • {{бсокр|en|подтома|X, XII}}Fasc. X, XII

Без числового значения

См. также поддерживаемые сокращения названий городов.

Значение элемента и другие, указанное в качестве третьего неименованного параметра, будет выведено во всплывающей подсказке:

  • {{бсокр|ru|и другие}}… [и др.]
  • {{бсокр|ru|и другие|И. И. Иванов, П. П. Петров, С. С. Сидоров}}… [и др.]
# Язык Код без места без издателя без года и другие иллюстрации содержание из содержания
1 азербайджанский az [S.l.] [S.n.] [S.a.] … [et al.] ill. Cont. Ex cont.
2 армянский hy [Առ. տեղ] [Առ. ա.]
[առ. ա.]
[Առ. տար.]
[առ. տար.]
… [եւ այ.] պատ. Բովանդակություն Բովանդակության
3 белорусский be[1] [Б. м.] [Б. в.]
[б. в.]
[Б. г.]
[б. г.]
… [і ін.] іл. Змест
Зьмест
Са зместу
Са зьместу
4 грузинский ka [გ.ა.] [გ.ს.] [გ.წ.] … [და ს.] ილ. შინ. ეხლა შინ.
5 казахский kk [Б. ор.] [Б. б.]
[б. б.]
[Б. ж.]
[б. ж.]
… [ж. өзг.] ил. Мазмұны Мазмұныдан
6 киргизский ky [Б. ор.] [Б. б.]
[б. б.]
[Б. ж.]
[б. ж.]
… [ж. б.] ил. Мазмун Мазмундан
7 латышский lv [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
8 литовский lt [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
9 молдавский mo [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
10 русский ru[2] [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.]
[Б. г.]
[б. г.]
… [и др.] ил. Содерж. Из содерж.
11 таджикский tg [Б. ҷ.] [Б. н.]
[б. н.]
[Б. с.]
[б. с.]
… [ва диг.] расм Мазмун Аз мазмун
12 туркменский tk [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
13 узбекский uz [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] rasm Cont. Ex cont.
14 украинский uk [Б. м.] [Б. в.]
[б. в.]
[Б. р.]
[б. р.]
… [та ін.] ілюстр. Зміст Зі змісту
15 эстонский et [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
16 албанский sq [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
17 английский en[3] [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
18 болгарский bg [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.]
[Б. г.]
[б. г.]
… [и др.] ил. Съдърж. Из съдърж.
19 венгерский hu [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] áb. Cont. Ex cont.
20 греческий el[4] [Χ.θ.] [Χ.ο.]
[χ.ο.]
[Χ.χ.]
[χ.χ.]
… [κ.ά.] εικ. Περιεχ. Περιεχ. του
21 датский da [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
22 исландский is [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] mynd Cont. Ex cont.
23 испанский es[5] [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
24 итальянский it [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
25 латинский la [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] fig. Cont. Ex cont.
26 македонский mk [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.]
[Б. г.]
[б. г.]
… [и др.] ил. Содрж. На содрж.
27 немецкий de[6] [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] Ill. Cont. Ex cont.
28 нидерландский nl [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
29 норвежский no[7] [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
30 польский pl [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
31 португальский pt [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] fig. Cont. Ex cont.
32 румынский ro [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
33 сербский sr [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.]
[Б. г.]
[б. г.]
… [и др.] ил. Садрж. Из садрж.
34 словацкий sk [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
35 словенский sl [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
36 турецкий tr [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] res. Cont. Ex cont.
37 финский fi [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] kuv. Cont. Ex cont.
38 французский fr[8] [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
39 хорватский hr [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
40 чешский cs [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
41 шведский sv [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
42 вьетнамский vi [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] hoạ Cont. Ex cont.
43 китайский zh [出版地不详] [出版地不详] [出版地不详] … [和其他人] 插图 内容 从内容
44 корейский ko [발행지불명] [발행지불명] [발행올불명] … [과 다른 사람] 그림 목차 목차에서
45 монгольский mn [У. г.] [У. н.]
[у. н.]
[У. ж.]
[у. ж.]
… [б. бус.] зур. Агуулга Агуулга нь
46 японский ja [出版者不明] [出版者不明] [出版者不明] … [] 図示 内容 内容から
47 идо io [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
48 эсперанто eo [S.l.] [S.n.]
[s.n.]
[S.a.]
[s.a.]
… [et al.] il. Cont. Ex cont.
  1. 1,0 1,1 Также be-x-old (тарашкевица).
  2. 2,0 2,1 Также ru-old (дореформенная орфография), orv (древнерусский), chu (церковнославянский).
  3. 3,0 3,1 Также enm (среднеанглийский).
  4. 4,0 4,1 Также grc (древнегреческий).
  5. 5,0 5,1 Также cant (кантабрийский диалект).
  6. 6,0 6,1 Также gmh (древневерхненемецкий), goh (средневерхненемецкий).
  7. 7,0 7,1 Также nn (нюношк).
  8. 8,0 8,1 Также frn (среднефранцузский), fro (старофранцузский).

Примеры

  • {{бсокр|fr|номер|5|_}}no 5
  • {{бсокр|zh|страница|123}}第123页
  • {{бсокр|el|без года||_}}[χ.χ.]
  • {{бсокр|cz|из содержания}}Из содерж.
  • {{бсокр||в частях|25}}в 25 ч.
  • {{бсокр|uk|Львів}}Л.

Ук майыкты ажыглаан арыннар үрелбезин дизе, Бодуңарның хуу делгемиңерге шенеңер.