Перейти к содержанию

Майык:БХур

Википедия деп сайттан
(Майык:Бсокр арындан шилчээн)

[көөр | эдер | төөгү | чаартыр]
(i) Документилел

Добавляет к библиографической записи наиболее употребительные библиографические сокращения (в отдельных случаях — полные термины) на 48 языках.

Русские сокращения даны по ГОСТ Р 7.0.12—2011 Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке, украинские — по ДСТУ 3582—97 Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила, белорусские — по СТБ 7.12—2001 Бібліяграфічны запіс. Скарачэнне слоў і словазлучэнняў на беларускай мове.

Сокращения на европейских языках с латинской графикой сверены с ГОСТ 7.11—2004 (ИСО 832:1994) Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках, а также с официальным сборником примеров международного стандартного библиографического описания на 16 языках (2013). Отдельные сокращения, указанные в ГОСТ 7.11—2004, изменены для необходимого различения элементов в пределах одной библиографической записи:

Элемент ГОСТ 7.11—2004 {{БХур}}
Čast Č. Č.
Číslo Č. Čis.

Сокращения на азербайджанском, молдавском, туркменском и узбекском языках приводятся в латинской графике.

Сокращения элементов и другие, без места, без издателя, без года, из содержания, содержание для всех языков с латинской графикой даются на латинском языке.

Сокращения на языках с кириллической графикой, не поддерживаемых шаблоном, унифицированы со стандартными русскими, сокращения на остальных языках — со стандартными латинскими.

Сокращения названий городов, предусмотренные российским, украинским и белорусским национальными библиографическими стандартами, работают только при указании русского, украинского или белорусского языка в качестве первого неименованного параметра шаблона.

Русский
ГОСТ Р 7.0.12—2011 		Украинский
ДСТУ 3582—97 		Белорусский
СТБ 7.12—2001
— Д. — Дніпропетровськ (Дніпро) —
— К. — Київ —
Л. — Ленинград — —
— Л. — Львів —
М. — Москва М. — Москва М. — Масква
— — Мн. — Мінск
Н. Новгород — Нижний Новгород — —
— О. — Одеса —
Ростов н/Д — Ростов-на-Дону — —
СПб. — Санкт-Петербург С.Пб. — Санкт-Петербург СПб. — Санкт-Пецярбург
— Сімф. — Сімферополь —
— Т. — Тернопіль —
— Х. — Харків —

Подсказки, всплывающие при наведении курсора на сокращения названий городов, а также словосочетаний и другие, без места, без издателя, без года, во всех случаях выводятся на русском языке.

Синтаксис

{{бсокр|код языка|элемент|значение|_}}
  • код языка — латинский языковой код стандарта ISO 639-1 (по умолчанию — ru). Необязательный параметр.
  • элемент — сокращаемый элемент библиографической записи. Обязательный параметр.
  • значение — количество томов, частей, страниц; номер тома, части, страницы и т. д. Параметр, обязательный для элементов с числовым значением.
  • _ — вывод сокращения со строчной буквы: Т. → т., No. → no. и т. д. Необязательный параметр.

Поддерживаемые языки и элементы

Языки
экс-республик СССР
европейские
азиатские
искусственные

С числовым значением

# Язык Код в томах
томов 		в выпусках
выпусков 		в книгах
книг 		в частях
частей 		том выпуск книга часть номер столбцов страниц листов столбцы страницы листы тираж
1 азербайджанский az __ c. __ n. __ kit. __ his. C. __
c. __ 		N. __
n. __ 		Kit. __
kit. __ 		His. __
his. __ 		No __
no __ 		__ kol. __ s. __ siy. Kol. __ S. __ Siy. __ __ kol.
2 армянский hy __ հ. __ հր. __ գ. __ բ. Հ. __
հ. __ 		Հր. __
հր. __ 		Գ. __
գ. __ 		Բ. __
բ. __ 		Թիվ __
թիվ __ 		__ ս. __ էջ __ թ. Ս. __ Էջ __ Թ. __ __ օր.
3 белорусский be[1] ў __ т.
__ т. 		ў __ вып.
__ вып. 		ў __ кн.
__ кн. 		ў __ ч.
__ ч. 		Т. __
т. __ 		Вып. __
вып. __ 		Кн. __
кн. __ 		Ч. __
ч. __ 		№ __ __ слп. __ с. __ л. Слп. __ С. __ Л. __ __ ас.
4 грузинский ka __ ტ. __ გამ. __ წ. __ ნაწ. ტ. __ გამ. __ წ. __ ნაწ. __ ნომ. __ __ ს. __ გვ. __ ფ. ს. __ გვ. __ ფ. __ __ ას.
5 казахский kk __ т. __ бас. __ кіт. __ бөл. Т. __
т. __ 		Бас. __
бас. __ 		Кіт. __
кіт. __ 		Бөл. __
бөл. __ 		Нөм. __
нөм. __ 		__ бағ. __ б. __ пар. Бағ. __ Б. __ Пар. __ __ көш.
6 киргизский ky __ т. __ вып. __ кит. __ бөл. Т. __
т. __ 		Вып. __
вып. __ 		Кит. __
кит. __ 		Бөл. __
бөл. __ 		Ном. __
ном. __ 		__ тил. __ б. __ таб. Тил. __ Б. __ Таб. __ __ көш.
7 латышский lv __ s. __ izd. __ gr. __ d. S. __
s. __ 		Izd. __
izd. __ 		Gr. __
gr. __ 		D. __
d. __ 		Num. __
num. __ 		__ kol. __ l. __ lok. Kol. __ L. __ Lok. __ __ eks.
8 литовский lt __ t. __ l. __ kn. __ d. T. __
t. __ 		L. __
l. __ 		Kn. __
kn. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ sk. __ p. __ f. Sk. __ P. __ F. __ __ egz.
9 молдавский mo în __ t.
__ t. 		în __ fasc.
__ fasc. 		în __ car.
__ car. 		în __ pt.
__ pt. 		Т. __
т. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		Car. __
car. __ 		Pt. __
pt. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
10 русский ru[2] в __ т.
_ т. 		в __ вып.
_ вып. 		в __ кн.
_ кн. 		в __ ч.
_ ч. 		Т. __
т. __ 		Вып. __
вып. __ 		Кн. __
кн. __ 		Ч. __
ч. __ 		№ __ __ стб. __ с. __ л. Стб. __ С. __ Л. __ __ экз.
11 таджикский tg __ ҷ. __ бар. __ кит. __ қис. Ҷ. __
ҷ. __ 		Бар. __
бар. __ 		Кит. __
кит. __ 		Қис. __
қис. __ 		Шум. __
шум. __ 		__ сут. __ с. __ вар. Сут. __ С. __ Вар. __ __ нус.
12 туркменский tk __ t. __ ç. __ kit. __ böl. T. __
t. __ 		Ç. __
ç. __ 		Kit. __
kit. __ 		Böl. __
böl. __ 		No. __
no. __ 		__ kol. __ s. __ tag. Kol. __ S. __ Tag. __ __ synp
13 узбекский uz __ t. __ n. __ kit. __ qism. T. __
t. __ 		N. __
n. __ 		Kit. __
kit. __ 		Qism __
qism __ 		No __
no __ 		__ ust. __ b. __ v. Ust. __ B. __ V. __ __ nus.
14 украинский uk у __ т.
__ т. 		у __ вип.
__ вип. 		у __ кн.
__ кн. 		у __ ч.
__ ч. 		Т. __
т. __ 		Вип. __
вип. __ 		Кн. __
кн. __ 		Ч. __
ч. __ 		№ __ __ ствп. __ с. __ арк. Ствп. __ С. __ Арк. __ __ прим.
15 эстонский et __ k. __ väl. __ r. __ os. K. __
k. __ 		Väl. __
väl. __ 		R. __
r. __ 		Os. __
os. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ vrg. __ l. __ pl. Vrg. __ L. __ Pl. __ __ eks.
16 албанский sq me __ v.
__ v. 		me __ fash.
__ fash. 		me __ lib.
__ lib. 		me __ pj.
__ pj. 		V. __
v. __ 		Fash. __
fash. __ 		Lib. __
lib. __ 		Pj. __
pj. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ sht. __ f. __ fl. Sht. __ F. __ Fl. __ __ k.
17 английский en[3] in __ vol.
__ vol. 		in __ iss.
__ iss. 		in __ bk.
__ bk. 		in __ pt.
__ pt. 		Vol. __
vol. __ 		Iss. __
iss. __ 		Bk. __
bk. __ 		Pt. __
pt. __ 		No. __
no. __ 		__ col. __ p. __ l. Col. __ P. __ L. __ __ c.
18 болгарский bg в __ т.
__ т. 		в __ вип.
__ вип. 		в __ кн.
__ кн. 		в __ ч.
__ ч. 		Т. __
т. __ 		Вип. __
вип. __ 		Кн. __
кн. __ 		Ч. __
ч. __ 		Бр. __
бр. __ 		__ стб. __ с. __ л. Стб. __ С. __ Л. __ __ екз.
19 венгерский hu __ köt. __ kiad. __ kv. __ r. Köt. __
köt. __ 		Kiad. __
kiad. __ 		Kv. __
kv. __ 		R. __
r. __ 		Sz. __
sz. __ 		__ oszl. __ o. __ l. Oszl. __ O. __ L. __ __ más.
20 греческий el[4] __ τ. __ τεύχ. __ β. __ μέρ. Τ. __
τ. __ 		Τεύχ. __
τεύχ. __ 		Β. __
β. __ 		Μέρ. __
μέρ. __ 		Αρ. __
αρ. __ 		__ στ. __ σ. __ φ. Στ. __ Σ. __ Φ. __ __ αντ.
21 датский da i __ bd.
__ bd. 		i __ h.
__ h. 		i __ b.
__ b. 		i __ d.
__ d. 		Bd. __
bd. __ 		H. __
h. __ 		B. __
b. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ sp. __ s. __ bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ eks.
22 исландский is í __ bd.
__ bd. 		í __ h.
__ h. 		í __ b.
__ b. 		í __ d.
__ d. 		Bd. __
bd. __ 		H. __
h. __ 		B. __
b. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ dál. __ s. __ bl. Dál. __ S. __ Bl. __ __ c.
23 испанский es[5] en __ v.
__ v. 		en __ fasc.
__ fasc. 		en __ t.
__ t. 		en __ pt.
__ pt. 		V. __
v. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		T. __
t. __ 		Pt. __
pt. __ 		No __
no __ 		__ col. __ p. __ h. Col. __ P. __ H. __ __ ej.
24 итальянский it in __ vol.
__ vol. 		in __ fasc.
__ fasc. 		in __ t.
__ t. 		in __ pt.
__ pt. 		V. __
v. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		T. __
t. __ 		Pt. __
pt. __ 		N. __
n. __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ es.
25 латинский la in __ vol.
__ vol. 		in __ fasc.
__ fasc. 		in __ lib.
__ lib. 		in __ pt.
__ pt. 		Vol. __
vol. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		Lib. __
lib. __ 		Ps. __
ps. __ 		Num. __
num. __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
26 македонский mk во __ т.
__ т. 		во __ изд.
__ изд. 		во __ кн.
__ кн. 		во __ д.
__ д. 		Т. __
т. __ 		Изд. __
изд. __ 		Кн. __
кн. __ 		Д. __
д. __ 		Бр. __
бр. __ 		__ кол. __ с. __ л. Кол. __ С. __ Л. __ __ егз.
27 немецкий de[6] in __ Bd.
__ Bd. 		in __ H.
__ H. 		in __ B.
__ B. 		in __ Tl.
__ Tl. 		Bd. __ H. __ B. __ Tl. __ Nr. __ __ Sp. __ S. __ Bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ Ex.
28 нидерландский nl in __ bd.
__ bd. 		in __ afl.
__ afl. 		in __ b.
__ b. 		in __ d.
__ d. 		Bd. __
bd. __ 		Afl. __
afl. __ 		B. __
b. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ kol. __ p. __ bl. Kol. __ P. __ Bl. __ __ ex.
29 норвежский no[7] i __ bd.
__ bd. 		i __ h.
__ h. 		i __ b.
__ b. 		i __ d.
__ d. 		Bd. __
bd. __ 		H. __
h. __ 		B. __
b. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ sp. __ s. __ bl. Sp. __ S. __ Bl. __ __ eks.
30 польский pl w __ t.
__ t. 		w __ ed.
__ ed. 		w __ ks.
__ ks. 		w __ cz.
__ cz. 		T. __
t. __ 		Ed. __
ed. __ 		Ks. __
ks. __ 		Cz. __
cz. __ 		Nr __
nr __ 		__ kol. __ s. __ ark. Kol. __ S. __ Ark. __ __ egz.
31 португальский pt in __ vol.
__ vol. 		in __ fasc.
__ fasc. 		in __ lib.
__ lib. 		in __ pt.
__ pt. 		Vol. __
vol. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		Lib. __
lib. __ 		Ps. __
ps. __ 		Num. __
num. __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
32 румынский ro în __ t.
__ t. 		în __ fasc.
__ fasc. 		în __ car.
__ car. 		în __ pt.
__ pt. 		Т. __
т. __ 		Fasc. __
fasc. __ 		Car. __
car. __ 		Pt. __
pt. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
33 сербский sr у __ т.
__ т. 		у __ св.
__ св. 		у __ књ.
__ књ. 		у __ д.
__ д. 		Т. __
т. __ 		Св. __
св. __ 		Књ. __
књ. __ 		Д. __
д. __ 		Бр. __
бр. __ 		__ кол. __ с. __ л. Кол. __ С. __ Л. __ __ прим.
34 словацкий sk v __ zv.
__ zv. 		v __ vyd.
__ vyd. 		v __ kn.
__ kn. 		v __ č.
__ č. 		Zv. __
zv. __ 		Vyd. __
vyd. __ 		Kn. __
kn. __ 		Č. __
č. __ 		Čís. __
čís. __ 		__ stĺ. __ s. __ l. Stĺ. __ S. __ L. __ __ ex.
35 словенский sl v __ zv.
__ zv. 		v __ izd.
__ izd. 		v __ kn.
__ kn. 		v __ d.
__ d. 		Zv. __
zv. __ 		Izd. __
izd. __ 		Kn. __
kn. __ 		D. __
d. __ 		Štev. __
štev. __ 		__ stl. __ s. __ l. Stl. __ S. __ L. __ __ ex.
36 турецкий tr __ c. __ sayıl. __ kit. __ kıs. C. __
c. __ 		Sayıl. __
sayıl. __ 		Kit. __
kit. __ 		Kıs. __
kıs. __ 		Num. __
num. __ 		__ süt. __ s. __ f. Süt. __ S. __ F. __ __ nüs.
37 финский fi __ nid. __ julk. __ kir. __ os. Nid. __
nid. __ 		Julk. __
julk. __ 		Kir. __
kir. __ 		Osa __
osa __ 		Nro __
nro __ 		__ sar. __ s. __ ark. Sar. __ S. __ Ark. __ __ kapp.
38 французский fr[8] en __ vol.
__ vol. 		en __ livr.
__ livr. 		en __ liv.
__ liv. 		en __ pt.
__ pt. 		Vol. __
vol. __ 		Livr. __
livr. __ 		Liv. __
liv. __ 		Pt. __
pt. __ 		No __
no __ 		__ col. __ p. __ f. Col. __ P. __ F. __ __ ex.
39 хорватский hr u __ t.
__ t. 		u __ sv.
__ sv. 		u __ kn.
__ kn. 		u __ d.
__ d. 		Vol. __
vol. __ 		Sv. __
sv. __ 		Kn. __
kn. __ 		D. __
d. __ 		Br. __
br. __ 		__ kol. __ str. __ l. Kol. __ Str. __ L. __ __ prim.
40 чешский cs o __ sv.
__ sv. 		o __ vyd.
__ vyd. 		o __ kn.
__ kn. 		o __ d.
__ d. 		Sv. __
sv. __ 		Vyd. __
vyd. __ 		Kn. __
kn. __ 		D. __
d. __ 		Č. __
č. __ 		__ sl. __ s. __ l. Sl. __ S. __ L. __ __ ex.
41 шведский sv i __ bd.
__ bd. 		i __ h.
__ h. 		i __ b.
__ b. 		i __ d.
__ d. 		Bd. __
bd. __ 		H. __
h. __ 		B. __
b. __ 		D. __
d. __ 		Nr. __
nr. __ 		__ kol. __ s. __ ark. Kol. __ S. __ Ark. __ __ ex.
42 вьетнамский vi __ tập __ cuốn __ sách __ phần Tập __
tập __ 		Cuốn __
cuốn __ 		Sách __
sách __ 		Phần __
phần __ 		Số __
số __ 		__ cột __ tr. __ tấm Cột __ Tr. __ Tấm __ __ bản
43 китайский zh __卷 __期 __册 __集 第__卷 第__期 第__册 第__集 第__数 __纵行 __页 __片 第__纵行 第__页 第__片 __份
44 корейский ko __권 __출판 __책 __부품 제__권 제__출판 제__책 제__부품 제__호 __기둥 __페이지 __시트 제__기둥 제__페이지 제__시트 __부
45 монгольский mn __ б. __ гар. __ ном __ хэс. Б. __
б. __ 		Гар. __
гар. __ 		Ном __
ном __ 		Хэс. __
хэс. __ 		Дуг. __
дуг. __ 		__ баг. __ х. __ г. Баг. __ Х. __ Г. __ __ шир.
46 японский ja __巻 __号 __冊 __部分 第__巻 第__号 第__冊 第__部分 第__数 __列 __頁 __枚 第__列 第__頁 第__枚 __部
47 идо io en __ t.
__ t. 		en __ kay.
__ kay. 		en __ lib.
__ lib. 		en __ par.
__ par. 		Bd. __
bd. __ 		Kay. __
kay. __ 		Lib. __
lib. __ 		Par. __
par. __ 		No. __
no. __ 		__ kol. __ p. __ f. Kol. __ P. __ F. __ __ ex.
48 эсперанто eo en __ vol.
__ vol. 		en __ kaj.
__ kaj. 		en __ lib.
__ lib. 		en __ par.
__ par. 		Vol. __
vol. __ 		Kaj. __
kaj. __ 		Lib. __
lib. __ 		Par. __
par. __ 		No. __
no. __ 		__ kol. __ p. __ f. Kol. __ P. __ F. __ __ ekz.

Для библиографической записи на английском языке предусмотрены дополнительные параметры |в подтомах, |подтомов, |подтом, |подтома, предназначенные для отдельных выпусков (англ. fascicle, мн. ч. fascicles) томов многотомных непериодических изданий:

  • {{бсокр|en|в подтомах|5}} → in 5 fasc.
  • {{бсокр|en|подтома|X, XII}} → Fasc. X, XII

Без числового значения

См. также поддерживаемые сокращения названий городов.

Значение элемента и другие, указанное в качестве третьего неименованного параметра, будет выведено во всплывающей подсказке:

  • {{бсокр|ru|и другие}} → … [и др.]
  • {{бсокр|ru|и другие|И. И. Иванов, П. П. Петров, С. С. Сидоров}} → … [и др.]
# Язык Код без места без издателя без года и другие иллюстрации содержание из содержания
1 азербайджанский az [S.l.] [S.n.] [S.a.] … [et al.] ill. Cont. Ex cont.
2 армянский hy [Առ. տեղ] [Առ. ա.]
[առ. ա.] 		[Առ. տար.]
[առ. տար.] 		… [եւ այ.] պատ. Բովանդակություն Բովանդակության
3 белорусский be[1] [Б. м.] [Б. в.]
[б. в.] 		[Б. г.]
[б. г.] 		… [і ін.] іл. Змест
Зьмест 		Са зместу
Са зьместу
4 грузинский ka [გ.ა.] [გ.ს.] [გ.წ.] … [და ს.] ილ. შინ. ეხლა შინ.
5 казахский kk [Б. ор.] [Б. б.]
[б. б.] 		[Б. ж.]
[б. ж.] 		… [ж. өзг.] ил. Мазмұны Мазмұныдан
6 киргизский ky [Б. ор.] [Б. б.]
[б. б.] 		[Б. ж.]
[б. ж.] 		… [ж. б.] ил. Мазмун Мазмундан
7 латышский lv [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
8 литовский lt [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
9 молдавский mo [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
10 русский ru[2] [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.] 		[Б. г.]
[б. г.] 		… [и др.] ил. Содерж. Из содерж.
11 таджикский tg [Б. ҷ.] [Б. н.]
[б. н.] 		[Б. с.]
[б. с.] 		… [ва диг.] расм Мазмун Аз мазмун
12 туркменский tk [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
13 узбекский uz [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] rasm Cont. Ex cont.
14 украинский uk [Б. м.] [Б. в.]
[б. в.] 		[Б. р.]
[б. р.] 		… [та ін.] ілюстр. Зміст Зі змісту
15 эстонский et [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
16 албанский sq [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
17 английский en[3] [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
18 болгарский bg [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.] 		[Б. г.]
[б. г.] 		… [и др.] ил. Съдърж. Из съдърж.
19 венгерский hu [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] áb. Cont. Ex cont.
20 греческий el[4] [Χ.θ.] [Χ.ο.]
[χ.ο.] 		[Χ.χ.]
[χ.χ.] 		… [κ.ά.] εικ. Περιεχ. Περιεχ. του
21 датский da [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
22 исландский is [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] mynd Cont. Ex cont.
23 испанский es[5] [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
24 итальянский it [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
25 латинский la [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] fig. Cont. Ex cont.
26 македонский mk [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.] 		[Б. г.]
[б. г.] 		… [и др.] ил. Содрж. На содрж.
27 немецкий de[6] [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] Ill. Cont. Ex cont.
28 нидерландский nl [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
29 норвежский no[7] [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
30 польский pl [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
31 португальский pt [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] fig. Cont. Ex cont.
32 румынский ro [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
33 сербский sr [Б. м.] [Б. и.]
[б. и.] 		[Б. г.]
[б. г.] 		… [и др.] ил. Садрж. Из садрж.
34 словацкий sk [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
35 словенский sl [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
36 турецкий tr [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] res. Cont. Ex cont.
37 финский fi [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] kuv. Cont. Ex cont.
38 французский fr[8] [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
39 хорватский hr [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
40 чешский cs [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
41 шведский sv [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] ill. Cont. Ex cont.
42 вьетнамский vi [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] hoạ Cont. Ex cont.
43 китайский zh [出版地不详] [出版地不详] [出版地不详] … [和其他人] 插图 内容 从内容
44 корейский ko [발행지불명] [발행지불명] [발행올불명] … [과 다른 사람] 그림 목차 목차에서
45 монгольский mn [У. г.] [У. н.]
[у. н.] 		[У. ж.]
[у. ж.] 		… [б. бус.] зур. Агуулга Агуулга нь
46 японский ja [出版者不明] [出版者不明] [出版者不明] … [ら] 図示 内容 内容から
47 идо io [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
48 эсперанто eo [S.l.] [S.n.]
[s.n.] 		[S.a.]
[s.a.] 		… [et al.] il. Cont. Ex cont.
  1. 1 2 Также be-x-old (тарашкевица).
  2. 1 2 Также ru-old (дореформенная орфография), orv (древнерусский), chu (церковнославянский).
  3. 1 2 Также enm (среднеанглийский).
  4. 1 2 Также grc (древнегреческий).
  5. 1 2 Также cant (кантабрийский диалект).
  6. 1 2 Также gmh (древневерхненемецкий), goh (средневерхненемецкий).
  7. 1 2 Также nn (нюношк).
  8. 1 2 Также frn (среднефранцузский), fro (старофранцузский).

Примеры

  • {{бсокр|fr|номер|5|_}} → no 5
  • {{бсокр|zh|страница|123}} → 第123页
  • {{бсокр|el|без года||_}} → [χ.χ.]
  • {{бсокр|cz|из содержания}} → Из содерж.
  • {{бсокр||в частях|25}} → в 25 ч.
  • {{бсокр|uk|Львів}} → Л.

Ук майыкты ажыглаан арыннар үрелбезин дизе, Бодуңарның хуу делгемиңерге шенеңер.

Дөзү – «https://tyv.wikipedia.org/w/index.php?title=Майык:БХур&oldid=20380»