Перейти к содержанию

Чинчи (ат)

Википедия деп сайттан
Чинчилер
Ак жемчугтарлыг чинчи

Чинчитыва кыс кижи ады. Өске дылдарда шак ындыг аттар база бар, чижээ марийлерде[1].

Угу болгаш утказы

[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Бир улус ооң угун кыдат дылда деп турар, өскелери - саян-алдай чоннарның ажыглаар шуру азы чинчи деп каасталгазында.

Бурун тываларның чинчиге сонуургалы бедиинден ол сөстү "жемчужина", "жемчуг" (англ. "pearl") деп орус дылче очулдуруп база болур, а бөдүүнү-биле "бусина" (англ. "bead").

Турк дылда inci деп сөс бар, а ол сөстүң орус дылче очулгазы болза "жемчужина" (англ. "pearl") дээр, ынчангаш "Чинчи" деп сөс "Жемчужина" деп сөстү дорт солуп болур. [2]

"Alba" деп сөстү орус дылче "Белая жемчужина" деп очулдуруп болур. Ынчангаш Джессика Альбаны бис "Джессика Ак-Чинчи" деп адап болур бис.

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D1%8F
  2. Abbyy Lingvo 12 деп программада
  1. Abbyy Lingvo 12 деп программа