Чугаа:Сарыг шажын Тывада

Википедия деп сайттан
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сарыг шажын Тывада азы Тыва Буддизм.

Бо домакта "Тыва буддизм" деп сөске таарышпадым. Силер "Тувинский буддизм" деп сөстү дорт очулдурупкан дыр силер ынчап болбас. Ындыг очулганы орус лингвистика "калька" дээр диин. Дорт очулга деп чүве айыылдыг, номчуурга чүдек чевен апаар. Мээң бодалым болза Тыва Буддизм деп сөстерни ап кааптар болза эки. Анаа "Сарыг шажын" дизе чедер диин, хөй суук сөстерниң херээ чок. Азы чок болза "Тыва Буддизм" деп сөстүң орнунга "Төвүт буддизм Тывада" дизе ажырбас боор. --Көпек (обсуждение) 01:05, 6 Дөрт айның 2014 (KRAT)