Федоров Иван кодун көөр

{{Кижи}}
'''Иван Фёдоров''' (база '''Фёдорович''', '''Москвитин'''; 1520 (1520), Москваның Улуг княжествозу — 5 [15] 1583 декабрь, Львов, Орус воеводство, Речь Посполитая) — баштайгы орус ном парлакчыларының бирээзи.

Ынчангаш Фёдоровту «бирги орус ном парлакчызы» дээр. Иван Фёдоров — Орус хааннаашкын үезинде бир дугаар үезин айыткан «[[Апостол (книга, 1564)|Апостол]]» деп парлаттынган номну кылган, оон ыңай Орус воеводствонуң Речь Посполитая деп типографияның  үндезилекчизи.

== Ады ==
XVI векте [[Восточные славяне|чөөн-славян]] девискээринге  [[Фамилия|фамилиялар]]  амгы үеде ышкаш тургустунмаан турда, Иван Фёдоров адын аңгы-аңгы кылдыр салып турган. Чамдыкта [[Русское государство|Руська]] чаңчылчааны-биле адазыныы-биле -''ов'' («оглу») — колдуунда, үндүрген дугайында медээде москва [[Апостол (книга, 1564)|Апостолунда]] Иванъ Фёдоровъ деп адап турар; в [[Острожская Библия|Острожск  Библи]]<nowiki/>язында ийи дылда, Москаның оглу Іоан Феодоров парлаан деп бижээн (др.-греч. <span lang="grc"><span title="Ивана" class="ts-comment-commentedText">τοῦ Ἰωάννου</span> <span title="Фёдорова сына" class="ts-comment-commentedText">τοῦ Θεοδώρο υἱοῦ</span> [[Великая Россия|<span title="из Великой России" class="ts-comment-commentedText">ἐκ τῆς μεγάλης Ῥωσίας</span>]]</span>). А чамдык черлерде ол адазының адын -''ович'' деп база Иванъ Федоровичь Москвитинъ деп кайыын укталганын немеп турган дээрзин 1570 чылдың [[Псалтирь|Псалтыр]]<nowiki/>да бижээн. Латиннеп бижээн документилерде ол ''Ioannes Fedorowicz Moschus, typographus Græcus et Sclavonicus'' («Иван Фёдорович Московский (азы Московит), парлакчы грек биле славян»), чок болза ''Johannes Theodori Moscus'' («Иван Фёдоров (сын) Московит») деп адын салып турган.

Оон өске вариантылар база турган: Іоаннъ Феодоривичь (1578 чылдың Азбукада), Иоаннъ Феодоровичъ Москвадан парлакчы (1580 чылдың [[Новый Завет|Чаа чагыг]]<nowiki/>да), Іѡа́ннъ Фе́доровичь дру́карь Москви́тинъ (1574 чылдың Львовтуң үндүрүлгези). Ооң хөөрүнде Іоанъ Ѳеодоровичь друкарь Москвитинъ<ref>{{Чүүл|автор=[[Кёппен, Пётр Иванович|Кеппен П. И.]]|заглавие=Надгробный камень первого русского печатника|ссылка=https://books.google.com/books?id=6wIYAAAAYAAJ&pg=PA160-IA1|издание=Вестник Европы|место=М.|год=1822|номер=140|страницы=160—161}}</ref><ref>{{Чүүл|автор=[[Калайдович, Константин Фёдорович|Калайдович К. Ф.]]|заглавие=Записка об Иване Фёдорове|ссылка=https://books.google.com/books?id=6wIYAAAAYAAJ&pg=PA294|издание=Вестник Европы|место=М.|год=1822|номер=11—12|страницы=279—302}}</ref> деп бижээн.

== Намдары ==
Иван Фёдоров [[1510]] и [[1530 год|1530 чылдар аразында төрүттүнген]]. Ооң төрүттүнген ай, хүнү база төрүттүнген чериниң дугайында  (ол ышкаш төрел бөлүүнүң дугайында) ылап шын медээлер чок. Ындыг-даа болза Фёдоров боду Москва дугайында «төрээн чери база ызыгууру» дээрзин демдеглеп, а чагааларга [[Великое княжество Литовское|Улуг княжество Литовск]]<nowiki/>иге чурттап тургаш безин, бодунуң адынга «москвитин» деп сөстү немеп турган.
<references responsive="" />