Очулдуртунмаан5/doc

Википедия деп сайттан
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон используется для указания ссылок на статьи в других разделах Википедии рядом с красными ссылками.

Ук майыктың өске аттары : {{нп5}}, {{НП5}}, {{iw}}.

Параметры[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Язык по умолчанию — английский. Пример вики-кода шаблона:

{{не переведено 5|Пример (Пример)|Пример|ex|Example (Example, Example)|ХС/ИС/ИСП}}

Объяснение параметров:

  • Пример (Пример) — нужное название статьи на русском языке;
  • Пример — название, показываемое в статье (необязательный параметр);
  • ex — языковой раздел (необязательный параметр — можно не заполнять, если нужна ссылка на английский раздел);
  • Example (Example, Example) — название статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — можно не заполнять, если названия статей в русском и другом языковом разделе совпадают);
  • ХС/ИС/ИСП — статус статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — только в шаблонах);
  • nocat — запретить шаблону добавлять категории (необязательный параметр — только в шаблонах).

Конструкция для вставки:

{{не переведено 5|нужное название статьи|название в статье|ISO 639-1|название в другом языковом разделе}}
{{не переведено 5||||}}

Данные шаблона (TemplateData)

ссылка в виде "Статья [en]" на другой языковой раздел, когда нет подходящей статьи на русском.

Параметры шаблона

ПараметрОписаниеТипСтатус
название статьи на русском1

Предполагаемое название ещё несуществующей статьи на русском языке

Пример
Климов, Григорий Петрович
Имя страницыобязательный
видимый текст на русском2

Текст, который будет ссылкой на статью на русском языкеется название статьи на русском языке)

По умолчанию
значение из параметра 1
Пример
Климов
Строковый (без форматирования)необязательный
Код языка3

Код языка, на котором имеется иноязычная статья

По умолчанию
en
Пример
bg
Строковый (без форматирования)необязательный
Название иноязычной статьи4

Название существующей иноязычной статьи

По умолчанию
значение из параметра 1
Пример
Григорий Климов
Строковый (без форматирования)необязательный
статус статьи5

статус статьи в другом языковом разделе (только для использования внутри других шаблонов

Пример
ХС, ИС или ИСП
Строковый (без форматирования)необязательный
Без категорийnocat

запрещает добавлять в статью категорию Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено( для использования внутри других шаблонов)

Пример
да
Логическое значениенеобязательный

Примеры[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Майык:Столбцы Майык:Столбец

Английский[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Первый пример:

{{нп5|Брэдменъ, Дональдъ|Дональд Брэдмен||Donald Bradman|ИС}}

Выходит: Дональд Брэдмен[en]Избранная статья


Второй пример:

{{нп5|Брэдменъ, Дональдъ|||Donald Bradman}}

Выходит: Брэдменъ, Дональдъ[en] Майык:Столбец

Немецкий[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Первый пример:

{{нп5|Рурская областъ|Рурская, область|de|Ruhrgebiet|ХС}}

Выходит: Рурская, область[de]Хорошая статья


Второй пример:

{{нп5|Рурская областъ||de|Ruhrgebiet}}

Выходит: Рурская областъ[de] Майык:Столбец

Викиданные[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Первый пример:

{{нп5|Северные моря|Северное, море|d|Q1693}}

Выходит: Северное, море[d]


Второй пример:

{{нп5|Северные моря||d|Q1693}}

Выходит: Северные моря[d] Майык:Столбцы/конец

Если страница существует[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, то ссылка на страницу в иноязычном разделе показываться уже не будет. Пример:

{{не переведено 5|Россия||en|Russia}}

Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу Россия?!, без отображения языковой приставки.

Пожалуйста, если увидите такой вид шаблона в статье, уберите его из статьи, иначе он появляется в категории «Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено». Убрать шаблон легко и просто: достаточно заменить в конструкции {{Не переведено 5|Россия||en|Russia}} «Не переведено 5» на «подст: переведено 5».

Если существует перенаправление[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, и это перенаправление, то ссылка на страницу в иноязычном разделе будет показываться со звездочкой *, при наведении на неё курсора мыши появляется комментарий с требованием убрать шаблон. Пример:

{{не переведено 5|РФ||en|Russia}}

Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу в русском разделе и ссылку на страницу в иноязычном разделе: Майык:НП5, при этом статья попадает в категорию Запросы_на_замену_перенаправлений_переводами. Категории шаблона при необходимости можно выключить через добавление в шаблон параметра nocat: |nocat=1.

Если перенаправление ведёт на нужную страницу, то следует убрать шаблон, заменив его на обычную вики-ссылку или заменив в конструкции {{Не переведено 5|Россия||en|Russia}} «Не переведено 5» на «подст:Переведено 5».

Если перенаправление ведёт не на нужную страницу, а, например, на статью с более общей темой, то можно оставить шаблон, добавив параметр |nocat=1 (выключить добавление в категорию).

Если перенаправление ошибочно, то его просто следует удалить.

Список всех поддерживаемых языков[эдер | вики-сөзүглелди эдер]

Майык:Коды языков

См. также[эдер | вики-сөзүглелди эдер]